Category Archives: Almänt

Ofelia

Remembering

Remembering the days when it was just you and me
Remembering when you without a doubt accepted the man of my life, like you knew he was the one
Remembering how you slowly accepted Valde as a member of our family
Remembering you moving to Sweden – Getting so brave and protected you home.
Remembering you making an exception by accepting a child, Linnea, in our family
Remembering you missing Valde when he did not come home
Remembering you, Ofelia, my friend
Always and forever

2010-04-26

Ofelia our cat: 1993-09-24 — 2010-04-26

ofelia

En trevlig helg / A nice weekend

Äntligen har vi haft en riktig trevlig helg allihop! Solen har varit framma både lördag och söndag och himlen var blå! 15°C i dag!

Lördag besökte vi Moa, Lotta & Ulf – en jätte trevlig familj! Moa är bara ½ år äldra än Linnea och kommer ifrån Kina hon också! Flickorna hade roligt och föräldrarna trevligt!

I dag har vi varit ut hela dagen! Linnea har lekt i sandlådan och med sin cykel eller sprungit efter mamma eller pappa. Jag har tagit fram trädgårdsmöblerna och Hans bytt däck på bilarna, samt börjat på staketet runt altanen! Vi har fikat ute och grillat till lunch och nu sovar vår lilla älsklig sött i sin säng!

Fotot längst ner viser Linnea som “sovar” i stolen i solen! (Rrrr pyy! Rrrr pyyy! säger vi när man lekar man sovar, vilket Linnea säger här!)

__________________________________________________________________________________

Finally we have had a really nice weekend! The sun has been shining from a clear blue sky both Sathurday and Sunday! To day it was 15°C!!

Sathurday we went to visit our friends Moa, Lotta & Ulf. Nice people! Moa is 6 month older than Linnea and also from China! The girls had much fun and the parents had a good time!

To day we have been out side all day! Linnea has played in the garden or been helping (or not) her parents! I have taken out all the gardenfurniture, and Hans did change the tires on the cars (winter to summer!) and he started setting up the fence around the sundeck. Vi had our first barberque a lunch, so good!

Now our little sweetheart is sleeping in her bed, getting ready for a new day to morrow!

The photo is Linnea “sleeping” out side in the sun! (When we play “sleeping” we say Rrrr Pyyy!! Rrrrrr Pyyy!! – in danish so that’s why she has a open mouth!)

sleep_sun.JPG

En vår dag / English / A spring day

I dag har vi upplevt något nytt!!! Linnea och jag var ute och cykla! Vi åkte till ICA och handlade fika: Vatten, små snack morötter och en banan. Sedan åkte vi Möllerödssjön där vi fikade, mysade och gosade (spiste og drak, hyggede os og puttede). Efteråt gick vi ner till vattnet och plaskade, kastade i stenar och pinnar. Det var en jätte mysig förmiddag!

Foto från dagen klicka här

En liten film från i dag klicka här

Foto från dagen vi satte upp nya gungställningen klicka här

Nya kort i Linnea albummet klicka här

Och sedan till min fråga om engelska på sidorna här! Jag har bestämt – efter noga övervägandet tillsammans med Hans att jag skriver båda på engelska och svenska! Så här fortsätter jag på engelska!

__________________________________________________________________________________
We have had a homepage since 2000 I think. Then it was in Danish and about moving to Sweden. Over the years the page changed to be more some kind of newspaper for our relatives and friends back home in Denmark but also for our friends here in Sweden, so the site hade pages in both Danish och Swedish.

Then came the new word, “blog” into our world. We were going to China and wantede to be able to update on the spot. We decided to change the homepage to a blog and just write in one language: Swedish. And so far it has been ok!

But now I feel that there are more and more people out there in the world that I would like to be able to understand what I’m writing. Maybe not everyting but som kind of update.

I have since my early teens had friends around the world I wrote letters to.(Snail mail in those days). Some stoped some became the very best friends.

Lately – after Linnea has got home, and with the wonder of the Internet, we made friends in far parts of the world: China, USA &Scottland and I’m sure some may come and go, but I’m just as sure that some will remain our friends and we will meet some day! You see that’s my wish to meet again or for the first time.

As we love to travel you may prepare your self for a visit some day, but also remember: If you are in the neigbourhood don’t hesitate to visit us we would love it!

So from now on I’ll try to write in both swedish and english, my english is a little rusty but I’ll do my best!

Take care now! Remember I (we) want to meet you some day!

Love Mette

__________________________________________________________________________________
To day Linnea and I went on my bike to the lake. We brougth water, carots and a banana. We had a very nice time sitting closely together looking at the surroundings.
We went down to the water to throw in small stones and branches. Linnea had a very good time!

Photos from to day click here

A small film fron to day: Click here

Photos from the day we put up the swing click here

And new photos in the Linnea album click here!

Tanker – Thoughts!

Hmmm! Hur ska jag nu göra! Svenskan har blivit spåket jag skriver snabbast och bäst! Visst har ni i Danmark kanske lite problem, men ni kan ändå läsa vad jag skriver……. Då har vi Brenda i Kinlochleven i Skottland som gärna följer med i vårt liv, och Karen i Michigan USA som snart åker till Nanning och hämter hem Levi! Hon kan inte heller läsa vad jag skiver. Lika så är det med Doris & Oleg i Schweiz och David & Sharon i Austalien. Och inte att glömma – Linneas fosterfamilj i Kina!

Snart kommer jag även officielt att vara “voulenteer” för Grace & Hope vilket gör att jag kommer att ha kontakt med en del amerikaner och engelsktalande människor i Kina.

Alltså kommer frågan: Ska jag börja skriva på engelska och svenska eller enbart engelska? Jag tänker ju på den tid det tar att skriva allt dubbelt! Ochpå att min egelska inte är den bästa, men det kanske den kan bli?

Jag ska tänka lite till….. jag ska även föra över bilderna från i går – Kalas i simhallen – nu är vår lilla flicka 2 år!!!!!!!

Alltså jag återkommer inom kort!

Ha en skön söndag!

Sjuka….

Tråkigt! Nu har vi varit på öppnaförskolan i Bjärnum 3 gånger och sista gången var det många barn – och flera av dem var förkylda så nu är Linnea förkyld. Hon hostar och har lite feber! Varför måste man gå dit med sjuka barn?

Även jag är inte helt pigg – ont i kroppen och huvudvärk så jag är hemma. Hans mår så där förutom den vanliga huvudvärk! Valde har dålig mage och var ute i natt för att bajsa och Ofelia har inte ätit sin mat på flera dagar. Ingen av oss har sovit särskilld bra i natt….. vilken trevlig måndag eller hur??? Någon som har lust att komma på besök? Tror inte det!!!!

Då känner man sig som Garfield (- jag kan bara inte få för mig att kalla honom Gustav!)

garfield1.gif

Vad har hänt…….

teddychristmaspng.bmpNu är det snart jul! Och alla fråger om inte det blir många klappar till Linnea i år! Men jag tror inte det. Hon är ändå så liten, men hon finns här!!!

Varje dag märker vi att hon förstår mer och mer och hon pratar hela tiden – mer än sin mamma!!! och det är ju inte litet!

Mycket är “svart” vi förstår inte ett dugg men hon över också på orden hon kan! Kanske är det bara vi som förstår orden hon kan men ju mer hon över ju bättre blir det, tex. säger hon nu felfrit “Linnea”. Hon över för fullt på alla djurljud och har koll på kon, ankan, hunden, katten & lammet. Det är så roligt att se hur hon suger till sig!

Hon kan också peka ut näsan, munnen, öronen och magen. Ögonen tränar vi på!

Läkarkontrollen är nu över och allt är bra! Linnea var jätte dugtig när hon skulle ha tat blodprover mm.

Här om dagen var vi i simhallen för första gången och till en början var det lite läskit! Mycket vatten och då var det bäst att haka sig tight fast på mamma!! Men plötsligt var det ju rätt roligt att skvätta på pappa! Så när vi skulle gå hem (simhallen stängde) var det jätte roligt i barnleklandet! Vi har sagt vi måste dit igen snart, så hon kommer ihåg att det var roligt!

Vi har varit på pappas jobb och hälsat på vilket också var roligt – det finns en lång gång där man kan springa fram och tillbaka! Även på mammas jobb är Linnea poppis! En söt liten docka säger dom!

I går hade vi besök av socialen – båda våra utredare ville hälsa på. Dom tycket Linnea verkade må bra och hon gick ju till oss båda två! Visst Linnea mår bra hon är nästan jämt glad och busar och lekar!

Just nu pratar hon mycket om mormor, som varit på besök igen för två veckor sedan och som kommer över på fredag för att fira jul med sitt barnbarn – nu är hon viktigare än föräldrarna! Allt var planerat så att farmor och farfar Svend Erik skulle komma också men nu har dom tyvärr valt att stanna i Danmark, tråkigt för Linnea skulle ha kännt igen dem då dom också var här för 2 veckor sedan, nu vet vi inte när dom ses och då kanske hon tycker dom är lika främmade som senast när dom kom.

Linnea vet ju var hon ska gå om det kommer främmade eller om vi är ute och träffar folk. Då går hon till oss, vill gärna upp i säkerhet. Jag antar hon är rätt vanlig på den punkten lite blyg till des att hon sett sig säker på folk.

I lördags var vi hos våra vänner Jimi & Nina som just flyttat från Danmark till Sverige och numera bor runt 8 mil ifrån oss. Linnea är ju van att se Ofelia (katten) men bara se för Ofelia tycker inte om barn. Men hos Jimi & Nina är det 9 kattor och man får klappa dom! Linnea sprang runt och sa mijau mijau!!landskap.jpg

Linnea tycker väldigt mycket om Valde och lekar gärna med honom. Han är så lung, han blev 9½ år i går!

Jag har även uppdaterat vårt fotoalbum med sista korten från Kina det vill säga 1 – 8 november. Kolla här! Vill ni börja med börja av resa klicka här.

Albummet Linnea är ocskå uppdaterat, nyheterna börjar här, och hela albummet här!

Vi hoppa ni alla där ute får en underbar jul och ett spännande och lyckligt 2008!

Kram från Hans, Linnea, Valde, Ofelia & Mette

L för Linnea ett Lätt barn

Vi måste ju säga det! Linnea är ett lätt barn. Hon är glad, hon äter som en häst, hon lekar, hon tycker om att träffa folk, hon vet var hon hör till, hon sover hela natten, hon är lätt att lägga på kvällen….. vad mer kan man önska sig?

Det går alltså bra här i Bjärnum. Linnea har varit till stora läkarkontrollen och vi ska få svaren den 13/12 pr tel med läkaren i Hässleholm. det gick bra med undersökningen och alla prover även om vissa inte var roliga och hon blev ledsen.

Vi har set en enkel prov på det temperament som fosterfamiljen pratade om och då mamma stod på sig med NEJ blev hon hysterisk sur i en timme. Men det hjälpe ju inget …….

Vi har vart till frisören, besökt mitt jobb, åkt bil många gånger och varit till fotografen så vi kan komma i tidningen! Bilden kommer att finnas på tidningens hemsida, troligen i morgon onsdag. Klicka här!

Och hon har nu fått svenskt personnummer!! Dock är hon registrerat på sitt kinesiska namn. När tingsrätten är klar kan vi söka om nämnändring.

Om ni vill se lite nya kort på guldklimpen då finns dom i vårt galleri

Just nu finns det “bara” Linnea med FAR eller utan föräldrar men snart kommer det ävet ett med Mamma/mor.

Linnea har även visat att hon kan klätra: Upp i stolen i köket (när ingen titter), hela vägen upp för trappan till övervåningen (när föräldrarna glömt grinden), och man kan ramla men då går det snabbt över om man blir tröstat.

Jo hon är en go lite tjej, vår Linnea! Det har som jag tidigare skrivit eller sagt inte varit henne som skulle anpassa sig utan oss….

Vi har ju hela tiden sagt “vi vill ha 2 barn” men nu är vi inte längra så säkra, dels är Linnea som hon är och ett adoptivbarn kan han mycket med sig i bagaget och det var en skrämmande upplevelse i Kina, och dels kostar det en hel del pengar! Som tur är ska vi inte bestämme oss än, socialen godkänner ju inte en ny hemutredning inom första året!

Vi får helt enkelt se vad tiden bringer…. nu ska vi bara njuta av Linnea!

linnea_py.jpg

Linnea i pyjamas…..