I’v finally got around to make a small video about out trip to China and Linnea!
You can see it here on YouTube! The music is Teresa Teng. I’m sorry to say I don’t understand a word but I think it is so beautifull and calming.
Soon there will be photos and films from Linneas birhtday!
8. November 2007 Arrival to CPH Ariport
8. November 2008 Having a fun day with friends and family!
Ett år har gått! Ett HELT år! Vart tog det vägen?
Här om dagen tänket jag att om jag skulle beskriva året med ett ända ord vad skulle det då vara?
GLÄDJE!
Glädjen äntligen att ha blivit mamma!
Glädjen att ha fått min kinesiska dotter!
Glädjen över att känna två små armar runt halsen!
Glädjen att ha det JUST var Linnea!
Då verkar dom svåra timmar och dagar långt borta! Visst dom var där då, men nu är det ju nu!
Jag pratade med en kompis om vår senaste resa till Spanien och försökte komma fram till när vi var där:
Sommaren 2006 – sa jag och rättade mig själv i samma ögonblicket! Nej inte 2006 det var ju då vi skickade papren
till Kina och semestrade i bilen vid Göta Kanal!
Då måste det ha varit i 2007!!!!! Men då hade vi ju Linnea……
Åhhh på sommaren 2007 var vi i Spanien och på hösten i Kina….. det hade jag glömt!
Jag kommer inte ihåg hur mina morgonar så ut innan Linnea! Men jeg vet jag hade mer tid att pyssla, att jag fått ändra lite på mina vanor men å andra sidan ser jag verkligen fram emot att Linnea vill pyssla med mig!
Jag har gjort ett PowerPoint show om Linneas första år hemma – tiden som gått kan inte beskrivas i ord knapt heller i bild, men kanske denna kombination kan visa lite av allt vi fått och upplevt tack vara Linnea! Vårt MIRAKEL!
Power Point 48 MB (OBS engelsk text!)
Jag har även gjort en sida här på bloggen med utdrag ifrån hela Kinaresan, såååå otroligt att läsa allt nu efter ett år! Som det var i går och ändå inte! Vår flicka är STOR nu. Klicka här.
A year has passed! A whole year! Where did it go?
The other day I thought if I were to describe the year with only one word, what would it be?
JOY!
The joy at last to have becom Mom!
The joy to have received my Chinese daughter!
The joy of feeling two small arms around my neck!
The joy of getting Linnea!
Then the difficult hours and days seems long gone! Sure they were there then, but now it is now!
I talked with a friend about our recent trip to Spain and tried to come to when we were there:
Summer 2006 – I said and and changed my mind at that moment! No, not in 2006, that was when we sent our papers to China and had the vacation in the car at Göta Channel!
Then, it must have been in the 2007 !!!!! But at that time we had Linnea ……
Ahhh in the summer of 2007, we were in Spain and in the autumn in China ….. I had forgotten!
I have forgotten how my morning were before Linnea! But I know I had more time to do my hobbies and that I haved changede a little in my habits, but on the other hand, I look forward to Linnea wants work with me in my room!
I have done a PowerPoint show of Linnea first year at home – the time that has passed can not be described in words hardly in pictures, but perhaps this combination can show a little of everything we had and has experienced thanks to Linnea! Our MIRACLE!
I have also made a page with cuts from this blog: The trip to China. It’s an amazing little girl we got!
I’m sorry that the whole trip is in Swedish but now you can read peases of it! Click here!
Nu när jag har börjat skolan är jag ju mindra hemma vilkat också Linnea märkt! I dag har jag resourse dag och är hemma med Linnna (resourserna får jag hitta i morgon – Läxor) och här till morgon säger Linnea plötsligt:
“Linnea else mor!”
Vad var det du sa? Menar du Linnea elsker mor? frågade jag!
“Ja! Linnea else mor! Linnea glad mor kom hjem!” fick jag till svar!
Då kom tårana!!! (Vilket dom gör igen nu!)
Sedan säger hon: “Mor passar på Linnea!” Oj vad det snurrar i det lilla huvud!
Since I’ve started school Linnea and I have been apart much more… So to day when I’m at home all day (to study…) Linnea suddenly says: “Linnea else mor! (Linnea lov mom!) I ask her if she means “elske” (Love) and she says “Ja Linnea else mor, Linnea glad mor kom hjem!” (Yes Linnea lov mom, Linnea happy mom came home!”)
At that piont it was impossible to hold back the tears!
Then she says: Mom takes care of Linnea!
Oh so many thoughts running around in her pretty little head!
Då är det alltså söndag och jag har klarat av första veckan i skolan, eller det vill säga, vi har lärt känna varandrar! Måndag var en informationsdag, tisdag, onsdag och torsdag var vi i skogen på “militärövning” och fredag var vi i Danmark.
Det sägs det var 50 sökande till utbildningen och 25 platser, men att man tagit in 30 då några kanske hoppar av. Stora åldersgruppen ligger på 18-23 år och många av dom kommer direkt ifrån gymnasiet. Sedan har vi gruppen 27-36+ (jag vet inte åldern på älsta). Vi är 5 tjejer så det känns bra!
I morgon börjar det på riktigt med lektioner! Vi ska ha konstruktion.
Linnea har klarat ändringen till att mormor passar henne jätte bra! På morgonene säger hon “Gå nu!” till mig och Hans.
Dock har vi redan fått testa det att ha ett barn som inte passar in i “et schema” på morgonene, då hon varit lite ledsen för att hon drömt. Då får man plötsligt brottom när man ska hinna med bussen eller toget!
I fredags vi 10 tiden ringde Hans till mig – jag var på väg till Danmark: Linnea hade varit på Vårdcentralen då hon hade prikkar över hela kroppen! Hon hade fått medicen och skulle tillbaka vid 16. Då ville man inte göra mer utan blev det värra och fick hon feber skulle vi åka till Kristianstad (Barnarkuten), så det gjorde vi lördag förmiddag så hon hade prikker över allt och lite feber! Vi kom snabbt till och läkaren konstaterade att det var nässelfeber som man till 99,9% inte ved vad det kommer av utan ofta i samband med en infektion i kroppen och det stämde ju då Linnea hade varit förkyld en vecka.
Linnea fick medicin igen – hon är otroligt duktigt på att dricka 10 ml medicin, och efter hon sovit middag var febern borta och prikkarna nästa också! Nu ska hon ha medicin 2x om dagen i 4 dagar. Som tur är kliar det inte!
När vi satt på rummet och väntade på midicinen hittade Hans radion och vi hade vårt eget lite disco…. kolla korten längst nere! Kolla ansiktet och benen! Ändå är hon glad och dansar med pappa!
Men vilken lördag, vi skulle ju ha gäster för att fira min mammas födelsdag, och allt skulle vara fixat utan min mamma visste om det, men det blev hon som fick göra allt här hemma!
Top image är “himmel & hav” – tagit vid min mammas stuga vid Nekselø Bugten i Danmark. Solen håller på att gå ner och åskan kom lite senare!
Slutligen har vi mätt Linnea igen då vi tyckte det känndes som om hon växt och visst hade hon det!! En cm ifrån 18/8 till i dag! Kolla kurvan längst nere!
My first week at school is over! Monday was an information day, Tuesday, Wednesday and Thursday were “get to know each other days” in the forest – an old military area. Friday we went Denmark. Tomorrow we start for real: Lessons in construction! We are 28 students – 5 “girls”! We have 2 age groups 18-23 and 27-36+.
When I was on the way to Denmark Hans phoned me: Linnea had been to the doctor, she had red spots, so she got some medicine and went back in the afternoon. They didn’t want to do more for her since it hadn’t become worse but if she got a fever we should go to the hospital 50 km from here…… and so we did on Sathurday morning. Linnea had a small fever and even more and biggere spots! Her face was all swollen and her eyes very small!
At the hospital she got 10 ml medicine and she is so brave and there is no problem in drinking it! While waithing for the medicine Hans found the radio and we had our own disco! Take a look at the photos, you’ll see Linneas face and legs are red but still she’s a happy little girl Dancing with dad!
Top image is “heaven & sea”, taken at my mothers summerhouse i Denmark. The sun is going down and thunder came a little later.
Finally we has been mesuring Linneas hight once in a while and now she has grow 1 cm from the 18th of august til to day! Take a look at her curve at the bottom.
Klick på bilderna för full storlek.
Click at the photo for full size.
I dag har vi varit en familj i 10 månader och det vill jag fira här på bloggen med 2 små filmar:
1) Linnea matar ankorna när vi stannade till och åt lunch
2) Linnea på Astrid Lindgrens Värld där hon såg på teater för första gången och det i 20 minuter!
Kom även ihåg att kolla semesterkorten här det finns även kort ifrån Astrid Lindgren Värld.
To day we have been a family for 10 months! I’ll celebrate that with 2 new film with Linnea:
1) Linnea feeds the ducks when we stopped to eat lunch.
2) Linnea at Astrid Lindgrens Värld she is watching theater for the first time and i 20 minutes.
Also remember to look at the holiday pictures here
To my daughter Linnea Sunxue Erika Sömberg
In the late evening
Thoughts are running through my mind
So many nights of tears and sorrow
So many wishes for a new life
Never completely understanding
What a child can do to you
So many times we’d ask
Why do we have to wait?
Why can’t we conceive?
Now we know the answer
It so simple
YOU
A woman, a man and a tragedy
And our happiness
So unfair and so wonderful the world is
I look at you and feel
So great full
For the greatest gift of all
A child to love and care fore
Wanted for so long
Grown in our hearts
Now we know the answer
It so simple
YOU
Our miracle we say
Our beloved daughter!
Still I get a little surprised
I have a daughter!
I am a mother now!
Forever a family
Bound together by love
We chose and were chosen
All three of us!
Now we know the answer
It so simple
YOU
YOU were the answer!
YOU were the one we were waiting for!
Beautiful little girl!
My little star!
How could I ever live without you!
Thank you for coming in to our lives!
I love YOU!
Written 2008-07-22 by your mother
Kära alla!
Nu ser det ut som som Hans fått koll på vårt newsletter! Han skickade ut en massa tests – hoppas ni som evt. fick dem överlevde!
Jag har lagt ut lite nya kort i galleriet (länker finns längre nere) och fler kommer inom kort! Vi hade nämligen kina-kusinträff i helgen! Linnea, William och Hugo träffades här hos oss med föräldra! Det var verkligen lyckad!
Dock ska ni få ett kort på dom tre små mirakler! – Scrolla längst ner!
Jag måste också skryta lite: I går sa Linnea sin första 5 ords mening: “Hvor er den der henne?” Det är en helt korret mening/fråga! WAU!
Dear all!
I appoligise for any trouble you may have had because of Hans testing our newsletter!!! Now it should be working!!
I have added some new photos in the gallery – see links below! And more will come, we had a China cousin “party” this weekend with William and Hugo and their families. Both boys are born in Nanning and are 2 years old. All 3 childre are adopted through the same organisation! It was a great succes! Take a look at the photo below!
I also have to brag a little! Linnea just turned 2 years and 3 month and yeaterday she said her first 5 word sentense in danish: Hvor er den der henne? (Where is that one gone?) WAU!
Nya foton /New photos:
Linnea visiting Mormor in Copenhagen / Linnea på besök hos mormor i Köpenhamn
In the strawberry fields/ Självplock av jordgubbar är gott!
Midsummer day att Hovdala Castle / Midsommerafton besökte vi Hovdalaslott
From left / från vänster:
Linnea, Hugo, William & John (Williams dad/pappa). Soap bubbles are fun! Såpbublor är roligt!
Today we have had Linnea for 7 months! But to day also marks one year since we were told that it was HER – LINNEA who was our daughter! I just can’t imagine that one year has passed since that friday we were chosen as parents to that little girl in China!
Times flies! now she’s a big girl!
Soon I’ll post more phostos and tell you more about the party we had for Linnea!
Take care!
Mette
I dag kom äntligen brevet ifrån Tingsrätten och det står bl.a “Flickan Sunxue Xia är därmed makarnas adoptiv barn.” Då rinner glädjestårarna igen! NU ÄR HON VÅR DOTTER!!!
Nu ska vi bara ändra lite på namnet!
Och då kommer brevet just i dag på vår 10 års dag! Otroligt men sant – Vi har nu varit ihop i 10 år och det ska vi fira i kväll med bublor och nya förlovningsringar!
__________________________________________________________
Finally! The letter from the district court came to day! It says that the girl Sunxue Xia is our adoptive child! Now tears are running again! SHE IS OUR DAUGHTER!
Now we need to change her name too!
And this happens on our 10 anniversary – imagine we have been together for 10 years now! To night we’ll celebrate with bubble-wine and new engagement ring (even though we are married!)