I’m updating some pages and UPS! a new post was written!! But now I’ve moved it! So bear with me!
Thanks Mette
All posts by Mette
6 månader / 6 months!
Tänk vad tiden går fort! I dag är det 6 månader sedan vi fick varandra i Kina! Den lilla skrämda flicka har blivet en STOR liten flicka! Hon kan så mycket att vi inte hänger med!
Hun kan höra skillnaden på en bil, en traktor och en motorcykel!
Hon kan räkna till 5 ibland 6 😉
Hon prater oftast i meninger med 3 ord men också med 4 ord!
Hon har humor, är kärleksfull och givmild! Hon har en egen vilja också!
Jag har läst så mycket om andra adoptivbarn och vad dom kan ha i bagaget av traumatiska upplevelser, men Linnea verker inte ha det alls! Hon är bara sig själv och det närmaste ett adoptivbarn kan komma på att vara biologisk 😉
Då måste vi väl vara lyckliga eller hur? Nej det skulle jag inte säga!
Jag tycker lycklig är ett ord som använts lite för mycket i adoptivvärlden! Så fort man er sitt barn är man lycklig! Så for man har blivit mamma! Så fort man sätter sin for på Kinesisk mark! Vi var inte lyckliga i Kina, Linnea var inte lycklig heller! Vi hade en bra period då vi var hemma alla tre i november till början av januari! Men faktisk så vi båda fram emot inte att skulle stanna hemma med Linnea på heltid! Och som socialen skriver i sin ½-års rapport: (Dele-) Ordninge verka passa båda Hans och Mette bra men också Linnea! Och det gjorde den i januari…. men när jag tänker tillbaka på dom senaste tre månaderna….. tänk vad ett jobb kan ställa till med!!?!! Förhoppningsvis har jag bara tre veckor kvar! Och ser jag på den positiva sida då kommer Linnea att ha kortare dagar på dagis när jag studerer fram för om jag jobbar! Men bitterheten sitter kvar! och kommer nog att göra det ett bra tag till! Det är inte lätt att glömma…. lite som när vårt försäkringsbolag nekade oss ersättning för Mercedesen som någon stal och vi inte fick ut en ända krona utan sat kvar med en skuld på 160.000 kr! Viss företag går inte att glömma så lätt!!
Nej lyckliga har vi inte varit och är det inte heller än! MEN vi är glada att äntligen blivit en familj! Vi är tacksamma för att vi fick JUST Linnea och ingen annan! Det finns ingen möjlighet att vi kunnat vara föräldrar till någon annan än Linnea! Hon är vårt mirakel!
Jag har uppdaterat fotoalbummet igen….
och ett par filmer:
Film nr 1: Linnea i gungan!
Film nr. 2: Linnea i sandlådan – man ska inte röra sandet! (Valde har krage på för inte att slicka på ett sår på benet!)
Här ser ni två kort tagit i dag som tydigt visar att det på 6 månader händer saker och ting! Ofelia 14,5 år gammal har inte frivilligt låtit ett barn kommit nära tidigara! Så varför inte på 6 månadersdagen!!!! Och vad kan jag säga ännat än Pappas flicka! (även om hon ofta också är Mormors flicka, i bland Mammas flicka och numera också Linneas flicka!!)
Photos taken to day! After 6 months Ofelia our 14½ year old cat finally lets a child touch her!!! And of course: Daddys girl!
So fast times flies! 6 months ago we got each other: A little scared girl and two confused adults, who now were mom, dad and daughter! We had som rought times but we’re together and that’s what’s matters! We could not have any other child than Linnea – She’s our miracle!
And so much has happend! She now
hears the different between a tractor, a car or a moterbike
counts to 5 (sometimes to 6)
speaks in sentences of 3 words mostly but sometimes even 4 words!
She has humor, is loving and caring but also has a will of her own!
I have updatet the gallery (again)
and two films:
Film nr 1: Linnea in her!
Film nr. 2: Linnea cooking in the sand (Valde – the dog had a wound on this leg that he’s not allowed to touch/lick!)
En trevlig helg / A nice weekend
Äntligen har vi haft en riktig trevlig helg allihop! Solen har varit framma både lördag och söndag och himlen var blå! 15°C i dag!
Lördag besökte vi Moa, Lotta & Ulf – en jätte trevlig familj! Moa är bara ½ år äldra än Linnea och kommer ifrån Kina hon också! Flickorna hade roligt och föräldrarna trevligt!
I dag har vi varit ut hela dagen! Linnea har lekt i sandlådan och med sin cykel eller sprungit efter mamma eller pappa. Jag har tagit fram trädgårdsmöblerna och Hans bytt däck på bilarna, samt börjat på staketet runt altanen! Vi har fikat ute och grillat till lunch och nu sovar vår lilla älsklig sött i sin säng!
Fotot längst ner viser Linnea som “sovar” i stolen i solen! (Rrrr pyy! Rrrr pyyy! säger vi när man lekar man sovar, vilket Linnea säger här!)
__________________________________________________________________________________
Finally we have had a really nice weekend! The sun has been shining from a clear blue sky both Sathurday and Sunday! To day it was 15°C!!
Sathurday we went to visit our friends Moa, Lotta & Ulf. Nice people! Moa is 6 month older than Linnea and also from China! The girls had much fun and the parents had a good time!
To day we have been out side all day! Linnea has played in the garden or been helping (or not) her parents! I have taken out all the gardenfurniture, and Hans did change the tires on the cars (winter to summer!) and he started setting up the fence around the sundeck. Vi had our first barberque a lunch, so good!
Now our little sweetheart is sleeping in her bed, getting ready for a new day to morrow!
The photo is Linnea “sleeping” out side in the sun! (When we play “sleeping” we say Rrrr Pyyy!! Rrrrrr Pyyy!! – in danish so that’s why she has a open mouth!)
Frågor / Questions
I dag har jag igen jobbat och igen har jag kännt att Hans inte har mådd så bra! Det är så långa dagar för honom! Och då kommer frågan än en gång upp: Varför måste det vara jag som sitter där på jobbet 17-18? Vill folk verkligen få andra att må dåligt?
Jag har i princip inga reklamationer att göra, och det var ju dom som var årsaken till att det bara kunne vara mig som jobbade kväll. Onsdag – Torsdag kvällar sitter en kollega som var min vikarie, alltså tredie och sista som kan reklamationer (reklamationsansvarige ville man bara inte fråga) men han har inte ens fått besked om att göra reklamationer 17-18 – han jobber ju dagtid som kundtjänst och fortsätter alltså så på kvällen, har inget att göra med reklamationerna! Hmm!!
Då tänker jag: Varför var det nödvändigt att förstöra min mammaledighet, Hans pappaledighet och Linneas omställning till sitt nya liv? Varför? Varför skulle vi tvingas genomgå detta under tiden där vi varit med om största omställningen i våra liv någonsin?
Några dagar innan vi åkte till Kina sa jag till Hans: Tänk dig! Detta är första saken vi gör där vi inte har någon ångerrätt! Ingen återköp eller möjligthet att tex skiljas. Gifter man sig kan man skiljas igen. Ett hus kan säljas ja till och med en hund eller ett annat djur kan säljas igen!
Men Linnea är här och nu, hon är livet! Och vi vill kunna njuta livet med henne!
Min psykolog sa, ta en dag i taget, och i går kväll när jag gick natterundan med Valde tänkte jag på jobbet, att jag skulle dit i dag – jag hade inte tänkt på det sedna jag lämnade det tisdag kl 18:05 (jag är snabb ute och på väg hem!)
Men när jag då ser Hans på måndagsmorgonen då ser jag att vår kris inte är över, jag ser att han är ledsen och det gör ont! Måndagar och tisdagar skulle vara deras dagar – något dom så fram emot!
Jag hoppas jag snart får gå hem för gott – mammaledig på heltid, visst är pappatiden över men den får dom ta igen när jag börjar skolan!
Jag har fått veta jag är naiv men jag kan inte låta bli att tro på det goda i människorna, vilket ju gör besvilkelsen dubbel smärtsam…. om tårar var av guld….. skulle jag aldrig behöva jobba mer! 😉
________________________________________________________________________________
It’s a long story with the company changing my working hours so that Hans has Linnea from she gets up till she goes to bed. We used to sit and relax, talk and just be to gether from 17:15 – 18:00 but now I get home 18:15 and Hans and Linnea has start eating….. arround 19:00 o’clock she starts her night rutine.
When the company so determined said you work 9-18 or you have no job, I had a breakdown: Cried all day, couldn’t be home alone with Linnea, so Hans stayed here too. Now it’s much better and I get professional help, but still I ask my self why do people have to treat each other like this? Where is the respect?
Soon – no later than june first I’ll be home everyday with Linnea. Hopefully I’ll start on a 2 years education in september, resulting in a job as a Automation engeneer – I have a education as a laboratory technician from Denmark and I have a good chance to ge in to the school…..
I might be naive but I can’t stop believe in the good in people so it hurts so much more when they let you down!
If tears were made of gold, I would never have to work again 😉
Take care! I still believe in the human kind!
En vår dag / English / A spring day
I dag har vi upplevt något nytt!!! Linnea och jag var ute och cykla! Vi åkte till ICA och handlade fika: Vatten, små snack morötter och en banan. Sedan åkte vi Möllerödssjön där vi fikade, mysade och gosade (spiste og drak, hyggede os og puttede). Efteråt gick vi ner till vattnet och plaskade, kastade i stenar och pinnar. Det var en jätte mysig förmiddag!
En liten film från i dag klicka här
Foto från dagen vi satte upp nya gungställningen klicka här
Nya kort i Linnea albummet klicka här
Och sedan till min fråga om engelska på sidorna här! Jag har bestämt – efter noga övervägandet tillsammans med Hans att jag skriver båda på engelska och svenska! Så här fortsätter jag på engelska!
__________________________________________________________________________________
We have had a homepage since 2000 I think. Then it was in Danish and about moving to Sweden. Over the years the page changed to be more some kind of newspaper for our relatives and friends back home in Denmark but also for our friends here in Sweden, so the site hade pages in both Danish och Swedish.
Then came the new word, “blog” into our world. We were going to China and wantede to be able to update on the spot. We decided to change the homepage to a blog and just write in one language: Swedish. And so far it has been ok!
But now I feel that there are more and more people out there in the world that I would like to be able to understand what I’m writing. Maybe not everyting but som kind of update.
I have since my early teens had friends around the world I wrote letters to.(Snail mail in those days). Some stoped some became the very best friends.
Lately – after Linnea has got home, and with the wonder of the Internet, we made friends in far parts of the world: China, USA &Scottland and I’m sure some may come and go, but I’m just as sure that some will remain our friends and we will meet some day! You see that’s my wish to meet again or for the first time.
As we love to travel you may prepare your self for a visit some day, but also remember: If you are in the neigbourhood don’t hesitate to visit us we would love it!
So from now on I’ll try to write in both swedish and english, my english is a little rusty but I’ll do my best!
Take care now! Remember I (we) want to meet you some day!
Love Mette
__________________________________________________________________________________
To day Linnea and I went on my bike to the lake. We brougth water, carots and a banana. We had a very nice time sitting closely together looking at the surroundings.
We went down to the water to throw in small stones and branches. Linnea had a very good time!
Photos from to day click here
A small film fron to day: Click here
Photos from the day we put up the swing click here
And new photos in the Linnea album click here!
Till min man – Hans!
Jag har i tidens lopp skrivit många diktar och många till dig men denna låt text är så fin att jag skulle vilja ha skrivit den just till dig. Men så är det alltså inte det är Jonas Gardell som skrivit den – jag har ännu inte hört låten men vi kan ju göra det tillsamman eller hur?
Aldrig ska jag sluta älska dig
Jag vet att jag inte är nå’n skönhet eller så
Om du lämnar mig kan jag det väl förstå
För vad har jag att ge dig som ingen annan har
Jag är ingen särskild men’s du är underbar
Aldrig ska jag sluta älska dig
Du är allt jag har och allt jag ber om
Hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
Att du är där för mig som jag är här för dig
Ge inte upp
Livet är en gåta
Du är gåtans svar
Allt annat må försvinna om du blott stannar kvar
För också när jag tvivlar det känns som allt är slut
Jag sjunker ner i hjälplöshet och inte hittar ut
Aldrig ska jag sluta älska dig
Du är allt jag har och allt jag ber om
Hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
Att du är där för mig som jag är här för dig
Ge inte upp
När jag klantar mig
När jag sviker dig
När jag sabbar och förstör
Var kvar ändå
Tro för oss två
För du vet jag än gör
Ja, vad jag än gör.
Aldrig ska jag sluta älska dig
Du är allt jag har och allt jag ber om
Hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
Att du är där för mig som jag är här för dig
Älska mig då
Aldrig ska jag sluta älska dig
Du är allt jag har och allt jag ber om
Hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
Att du är där för mig som jag är här för dig
Älska mig då
Älska mig då
Älska mig då
Älska mig då
Tanker – Thoughts!
Hmmm! Hur ska jag nu göra! Svenskan har blivit spåket jag skriver snabbast och bäst! Visst har ni i Danmark kanske lite problem, men ni kan ändå läsa vad jag skriver……. Då har vi Brenda i Kinlochleven i Skottland som gärna följer med i vårt liv, och Karen i Michigan USA som snart åker till Nanning och hämter hem Levi! Hon kan inte heller läsa vad jag skiver. Lika så är det med Doris & Oleg i Schweiz och David & Sharon i Austalien. Och inte att glömma – Linneas fosterfamilj i Kina!
Snart kommer jag även officielt att vara “voulenteer” för Grace & Hope vilket gör att jag kommer att ha kontakt med en del amerikaner och engelsktalande människor i Kina.
Alltså kommer frågan: Ska jag börja skriva på engelska och svenska eller enbart engelska? Jag tänker ju på den tid det tar att skriva allt dubbelt! Ochpå att min egelska inte är den bästa, men det kanske den kan bli?
Jag ska tänka lite till….. jag ska även föra över bilderna från i går – Kalas i simhallen – nu är vår lilla flicka 2 år!!!!!!!
Alltså jag återkommer inom kort!
Ha en skön söndag!
5 månader & Skottland!
I dag är det 5 månader sedan vi fick varandra! Så otroligt fort tiden går! Och vad det har hänt mycket!
Jag mår bättre (för tillfället?) försöker tänka postivt men det kan vara svårt i bland och då känns det bra att jag tog steget och kontaktade BVC psykologen Bodil. Det hjälper att få pratat om dom sakerna som känns jobbiga!
Sedan händer det ju också glada och positiva saker!! Linnea utveckals jämt, är glad, trygg och så underbar söt och kärlig!
Vi lär känna nya människor bara för att vi åkt halva jorden runt för att få barn!
I dag kom posten med en födelsdagpressent till Linnea ifrån Skottland – ifrån Linneas sponsor Brenda (hon som betalt för att Linnea kunne bo i fosterfamilj!) Men det var inte bara en födelsesdagspressent till Linnea utan också en till mig (fyllde ju 36 i går) och en lite pressent till Hans för att han inte skulle känna sig utan för! 🙂
Paketet innehöll en Beatrix Potter figur till Linnea, 2 fina akvareller/målerier av skotsk landskap till mig och till Hans en magnet, en lite flagga och några fina vykort från landskapet där Brenda bor: Kinlochleven. Kolla in foton jag hittade på internet! Jag skulle kunna åka direkt!!!
Glad påsk / God påske
Med denna Linneas första påsk-kyckling önskar vi er alla en trevlig påsk med massor av påskägg till barnen!
Kram Hans, Linnea, Valde, Ofelia & Mette
Linnea, mormor & Amanda!
Ja nu har mormor ju äntligen kommit hem….. men tro inte att Linnea har glömt vad mormor är för en och vad dom gör tillsammas. Här kommer lite av det Linnea sagt om mormor medan hon varit borta och i dag efter hon fick träffa mormor i går på Kastup!
Jag piller på min mobil: Linnea: “ringe mormor!”
Linnea hitter lite mynt i köket och jag säger det är “penge” och Linnea svarar: “Mormor” – hon hade inte glömt att mormor och hon lagt pengar i grisen senast mormor var här! Det är bra att veta var man ska vända sig…..
Vi pratar om att vi ska hämta mormor på Kastrup och Linnea säger “Mormor synge”. Nästa morgon, i går innan vi skulle åka säger Linnea igen “Mormor synge” och hon hämtar sin sångbok som hon fick av mormor!
Även i morse sprang hon runt med boken och när jag sa mormor kommer snart på besök då sprang hon ut i hallen med boken och ropade på MORMOR!
Jo Linnea vill att mormor ska komma hit, och som tur är hade mormor redan kollat almanaken på semestern och på onsdag är det dax för ett nytt besök!
Visst är det roligt med sambandet mellan dessa två generationer! Jag minns mitt förhållande till min mormor! Jag älskade henne så mycket! Vi hade något tillsammans ingen annan hade! Jag ser “det” hos Linnea och min mamma också! Det är alltså inte bara jag som saknat min mamma utan Linnea har också saknat sin mormor! Och jag saknar fortfarende min! (Hon dog 1985)
Sedan var det ju faktisk så att vi träffade lilla Amanda i går också! Vad liten hon var och söt! En riktig babis!!Och storasyster Matilda! Det måste vara evigheter sedan vi såg Matilda senast – hon var ju riktig stor nu!! Nu hoppas vi bara få träffa dem snart igen! Alltså även deras föräldrar!